Other tech giants, including Facebook, Google, gaming company Steam, and leading UK mobile providers, are also facing legal claims in the same court