A retired Army man alleges police assault following a Diwali dispute in Rae Bareli, prompting Akhilesh Yadav to demand action from the Chief Minister.