The UN biodiversity conference in Cali concluded without a funding agreement, highlighting divides between Global North and South on biodiversity protection.