Tamil superstar Dhanush's production house, Wunderbar Movies, has filed a petition with the Madras High Court against South Indian actor Nayanthara and her husband, acclaimed director Vignesh Shiva.