Public health officials in the western US state of California confirmed that the bird flu virus was detected in a retail sample of raw milk produced by a local dairy farm.