Three researchers died of suffocation during vehicle testing at a Hyundai Motor plant in the southeastern city of Ulsan here on Tuesday