The coming months will be critical for Mukesh Ambani and Isha Ambani to restore the company’s place as a global retail giant.