Deepinder Goyal’s story of building Zomato inspires many young entrepreneurs, but his personal life journey is also unique.