Bangladesh wicketkeeper-batter Mushfiqur Rahim has announced his retirement from One Day Internationals following his team's exit from the group stage of the Champions Trophy.