Nikhil Kamath’s journey from working at a call center to co-founding a company that transformed India’s stockbroking landscape is nothing short of extraordinary.