Barclays expects Finance Minister Nirmala Sitharaman to announce changes to the new tax regime, making it lucrative for more and more taxpayers.