Behind the beautiful songs from Sanjay Leela Bhansali's movies is one lyricist, whose heartfelt and poetic words bring the music to life.