The arrested citizens were handed over to Pakistani officials by Iranian authorities at the Taftan border in Balochistan's Chagai district