In a compelling documentary, the Mossad agent disclosed how they conducted decades-long undercover operations for such attacks.