New Zealand's World Test Championship final hopes were dented after the ICC deducted points for slow over-rate in the first Test against England, dropping them to fifth in the standings.