RCB's launch of a Hindi account on X has sparked a Hindi-Kannada language row, reflecting broader cultural and linguistic tensions in Karnataka.