At least 38 people were killed in a gun attack on passenger vans in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa on Thursday.