PB Balaji’s impact on Tata Motors and his rising influence across the Tata Group indicate that he is positioned for even greater responsibilities in the future.