With Reliance and Disney at the helm, the merger of Viacom18 and Star India positions the joint venture as one of India’s largest media entities, setting the stage for unprecedented growth and disruption