The deal for Standard Chartered's $488 million personal loan book is expected to close within three months, pending regulatory and other approvals, Kotak said