The order is the latest judicial setback for Trump, whose flurry of executive orders around immigration have repeatedly encountered pushback from judges in the United States