Mohammad Jawaid Aziz (67) was arrested on March 21 in the Western District of Washington while attempting to cross into the United States from Canada