As the largest buyer of Venezuelan oil, China appears to be the real target of US President Donald Trump's latest salvo in the tariff war