Texas health officials say they'd like to see more uptake in the communities at the epicenter of the outbreak, especially in Gaines County — where the childhood vaccination rate against measles is 82%