Sunita Williams, Butch Wilmore, and two other Crew-9 members will return to Earth on the SpaceX Dragon spaceship