A Pakistani father killed himself after a tribal council ordered that his 12-year-old daughter be forcibly married to settle a dispute, police said Tuesday