In his order to the citizenship commission, Napat accused the fugitive businessman of using the South Pacific Island nation's citizenship to evade extradition