During a huge rally in Mexico City of 350,000 people, according to local authorities, Sheinbaum declared herself 'optimistic' about the future of the trade relationship