In his appeal to the Supreme Court of the United States, Rana asked for protection from the extradition citing health risks and possible 'torture' in India