Trump spoke at a critical juncture in his presidency, as voters who returned him to the White House on his promise to fix inflation are instead finding economic chaos