In a video now gone viral on social media, Putin said Russia is willing to work with American partners, including private companies, in the rare-earth sector