The Secret Service closed the case within 11 days without questioning anyone, even as the Federal Bureau of Investigation (FBI) had identified 500 visitors as suspects