EU allies are cautiously hopeful the elections might deliver a more coherent government able to help drive forward policy at home and in the bloc