Australia and close ally New Zealand have been monitoring the three Chinese navy vessels -- a frigate, a cruiser and a supply tanker -- since they were spotted off Australia's shores last week