Human rights groups estimate that thousands of children were stolen from their birth parents during Pinochet's brutal dictatorship, which lasted from 1973 until 1990, and adopted to foreign families