The Argentine president gifted the tech billionaire a chainsaw with his name engraved on the handle and Milei’s trademark “¡Viva La Libertad, Carajo!” (Long Live Freedom, Damn It) along the blade