The Wakayama District Court said in the ruling that the attacker, Ryuji Kimura, was aware of the potential for a fatality in his attack