Unverified and conflicting rumors circulated about the attacker's possible motives, with speculation ranging from neo-Nazi ties to jihadist affiliations