The M23 group, which the United Nations and several nations allege is backed by Rwanda, has made significant territorial gains and vowed to march on the Congolese capital, Kinshasa