Canadian and Mexican exports to the United States will suffer a 25% tax, while Canadian energy resources would face a 10% charge