During his interrogation, the man initially said that it was an unidentified gunman who shot and killed his US-born daughter. However, he eventually confessed to his wrongdoings