As authorities scramble to find survivors, the Potomac River becomes the scene of yet another tragic aviation disaster, starkly contrasting the 'Miracle on the Hudson' with its own dark history