A day after the rebels marched into the lakeside city, protesters in the capital attacked a UN compound and embassies including those of Rwanda, France and the United States, expressing anger at what they said was foreign interference