Italy’s navy transported 49 migrants rescued in international waters to detention facilities in Albania on Sunday, resuming a plan to curb sea arrivals mired in legal controversy.