TikTok is facing down a US law that ordered the company to divest from its Chinese owner ByteDance or be banned in the United States