Yoon on Wednesday became the country's first sitting president to be arrested, in a criminal probe related to his short-lived declaration of martial law on Dec. 3