'I'll spend the extra money, and I'll send everything around the tip of Africa...There is no way I'm putting any of my merchandise on a boat that's going to go through the Red Sea,' one toy supplier said