The French Catholic Church has formally requested prosecutors to investigate sexual violence allegations against disgraced priest Abbe Pierre