Trump associates described the Day One promise as a mix of campaign bravado and an underestimation of the time needed to assemble a new administration capable of addressing the deeply entrenched conflict