The story of TikTok's many legal challenges began in India when the country imposed a total ban on the platform in 2020 following New Delhi's simmering geopolitical tensions with Beijing